Pérez Cabaña, R. (2023). Poesía esclava o los poetas negros son cosa de blancos. Plácido y Juan Francisco Manzano en las antologías poéticas decimonónicas. En S. Olivero Guidobono (Ed.). Las identidades analizadas desde a través de las segregaciones histórico-culturales (pp. 376-396). Dykinson.

Resumen:

En Cuba, la cuestión racial, que en el siglo XX tendrá tanta importancia y dará lugar incluso a un movimiento literario durante las vanguardias, apenas si aparece esbozada en la poesía hasta la segunda mitad del siglo XIX, cuando la abolición de la esclavitud estaba encima de la mesa y se cuestionaba la situación del esclavo desde un punto de vista social, político y económico. En esta época ya estaban en marcha los conflictos bélicos independentistas, lo que dio lugar a una identificación entre criollos y negros en el paralelo interés de aquéllos por romper sus lazos con la metrópoli y de éstos por romper sus cadenas. Ello explica que algunos poetas blancos reflejaran el tema negro como trasunto de la «esclavitud» de los criollos en un espacio colonizado. Aunque el número de poetas negros en Cuba no fue elevado, las antologías, tan prolíficas en el siglo XIX cubano, recogieron a algunos de ellos, principalmente el de Plácido (Gabriel de la Concepción Valdés) y Juan Francisco Manzano.

Abstract:

In Cuba, the racial issue, which in the 20th century will be so important and will even give rise to a literary movement during the avant-garde, barely appears outlined in poetry until the second half of the 19th century, when the abolition of slavery was upon us. from the table and the situation of the slave was questioned from a social, political and economic point of view. At this time, the independence war conflicts were already underway, which gave rise to an identification between Creoles and blacks in the parallel interest of the former in breaking their ties with the metropolis and of the latter in breaking their chains. This explains why some white poets reflected the black theme as a transcript of the «slavery» of the Creoles in a colonized space. Although the number of black poets in Cuba was not high, the anthologies, so prolific in the Cuban 19th century, collected some of them, mainly that of Plácido (Gabriel de la Concepción Valdés) and Juan Francisco Manzano.